Твой друг Иисус

Твой друг Иисус

Jesus is your friend

У меня есть друг. Это мой самый лучший, самый близкий друг. Он такой хороший и верный друг, что мне хотелось бы, чтобы ты тоже с Ним познакомился. Его зовут Иисус. И знаешь, что замечательно? Он тоже хочет с тобой дружить.

Давай я расскажу тебе о Нем. О Нем можно прочитать в Библии. В Библии написана правда. Библия – это Слово Божие.

Этот мир и все, что в  нем есть, сотворил Бог. Он Господь Неба и земли. Он дает всему жизнь и дыхание.

God's creation

Иисус – Сын Божий. Бог послал Его с Небес на эту землю, чтобы Он стал нашим Спасителем. Бог так возлюбил мир (то есть нас с тобой), что послал Своего единственного Сына Иисуса (на смерть за наши грехи), чтобы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную (Иоанна 3:16).

Иисус пришел в мир крошечным Младенцем. Его земными родителями были Иосиф и Мария. Он родился в хлеву, и Его положили в ясли.

Jesus' birth

Иисус рос в доме Иосифа и Марии и был послушным ребенком. У Него были браться и сестры, с которыми Он играл. Он помогал Иосифу в мастерской.

Jesus and the lad with food

Когда Иисус вырос, Он начал рассказывать людям о Своем Небесном Отце. Он показывал им, что Бог любит их. Он исцелял больных и утешал страждущих. Он был Другом детей. Он хотел, чтобы дети приходили к Нему. У Него было для них время. Дети любили Иисуса и с удовольствием общались с Ним.

Некоторые люди не любили Иисуса. Они завидовали Ему и даже ненавидели Его. Они ненавидели Его так сильно, что хотели убить. И вот настал ужасный день, когда они убили Иисуса, пригвоздив Его ко кресту. Иисус не сделал ничего плохого. Ему пришлось умереть вместо нас, потому что мы с тобой совершали плохие поступки.

Jesus on the cross

Но история Иисуса не заканчивается смертью. Бог воскресил Его! Его видели Его ученики. А затем Он возвратился на Небеса.

Иисус видит и слышит тебя. Он все про тебя знает и заботится о тебе. Просто обращайся к Нему в молитве. Рассказывай Ему обо всех своих проблемах. Он готов тебе помочь. В любой момент, где бы ты ни находился, ты  можешь склонить голову и поговорить с Ним.

Однажды Он вернется и заберет всех, кто в Него верит, домой, на Небеса!

Jesus listening to a woman pray

( русский russian )